MistLand.ru

Архив рубрики «Краматорск»

До настоящего времени происхождение названия «Краматорская» (или «Краматоровка»), которое было присвоено полустанции Курско-Харьково-Азовской железной дороги с момента ее основания в 1868 году, остается спорным и имеет несколько версий.
Первая версия была выдвинута краматорским краеведом Н.И. Древетняком. По его мнению, название произошло от сочетания слов «Крам на Торе» (вспомним, что Тор – первоначальное название реки Казенный Торец). По утверждению краеведа, в районе, где возникла Краматорская, в давние времена проходил чумацкий шлях и осуществлялась торговля крамом, то есть, мелочным товаром. Данное утверждение на сегодняшний день не доказано – архивные источники не подтверждают факта о существовании чумацкого шляха в нашей местности в давние времена.
Вторая версия появилась в 70-е гг. Ее выдвинул школьный учитель из Алексеево-Дружковки, кандидат педагогических наук Н.Т. Янко. В ней автор подверг сомнению версию Н. Древетняка, согласно которой название «Краматорская» будто бы связано со словосочетанием «Крам на Торе». Суть предлагаемой им версии сводилась к следующему.
В XVIII веке, утверждает Янко, в районе нынешнего города проходил южный рубеж России. Рубеж, граница – она же крома (то есть, кромка, край чего-то). По убеждению автора второй версии, малопонятное для украинцев слово «крома» в их произношении трансформировалось в слово «крама». Последнее породило ошибочную ассоциацию его со словом «крам» – товар, а, следовательно, привело к неправильному толкованию названия «Краматорская». По мнению же Н. Янко, «топоним «Краматорская» (Кроматорская) произошел от словосочетания «Крома Тора» или «крома торская», то есть рубеж, пересекающий реку Тор».
Версия Н. Янко, увидевшего в названии «Краматорская» констатацию факта о прохождении в пределах современного Краматорска в XVIII в. южнорусского рубежа – кромы, так же, как и предположение Н. Древетняка о прямой связи названия нашего города с крамовыми торгами, якобы проводившимися здесь в прошлом, не были достаточно аргументированы, а потому и не могли восприниматься в качестве аксиомы. В этом смысле совершенно по-иному выглядят доводы профессора Донецкого Государственного университета, доктора филологических наук Е.С. Отина.
Профессор Отин, чей авторитет в области этимологии признан во всем мире, научно обосновывает возникновение цепочки названий: Краматорская, Краматоровская, Краматоровка, Краматорск, связывая происхождение первого из них с бытовавшим в народе географическим понятием и его словесным выражением – крома Торова (Торская). Истоками этого словосочетания, по мнению ученого, были события, связанные с установле-нием государственных границ на юге России, а также гидроним Тор – основа старинных названий города Тор (ныне – Славянск) и реки Тор (ныне – Казенный, Кривой и Сухой Торец). Ученый из Донецка, таким образом, убеждает нас в праве на жизнь именно второй версии.
Достаточно скрупулезно изучив историю заселения местности, на которой в настоящее время находится г. Краматорск, автор этих строк предлагает иную трактовку версии Янко-Отина о происхождении названия «Краматорская», соглашаясь, при этом, с утверждением, что само это название является производным от слов «крома Торская».
Словосочетание «крома Торская», скорее всего, означало не связь его с рекой Тор (Торец), а указывало на некогда проходившую в нашей местности границу земель («Торских дач»), относившихся к городку Тор. Следовательно, название полустанции Краматорская, видимо, напрямую определено и связано с местом, где проходила кромка, край земель, приписанных к местечку Тор в XVIII веке – крома «Торских дач». Именно здесь, в «Торских дачах», на р. Дальняя Беленькая, в 1752 г. хорунжий Степан Таранов получил разрешение Бахмутской провинциальной канцелярии построить водяную мельницу. Отсюда имеем слова – Крома Торская, что трансформировались в название «Краматорская», которое в 1932 году изменили на существующее ныне – «Краматорск». Связывать, как это предлагает Н. Янко, южнорусский «рубеж, пересекающий реку Тор» с названием полустанка совершенно не следует. В то же время необходимо, конечно, признать: в те далекие времена южная кромка земель, образующих Торские дачи сотенного местечка Изюмского слободского полка, каким являлся Тор, фактически определяла пределы влияния его войсковой администрации и буквально указывала границу территории этого полка, а, значит, Слободской Украины и в целом – Русского государства. За этим просматривается имперское влияние России, достигавшее тогда названных пределов. Хотя, как мы теперь уже знаем, правомочность заселения здешних земель российскими офицерами и служилыми людьми в 1768-1775 гг. оспаривало Войско Запорожское…

Прислал donecck.